Pensilvania

¿Qué asistencia para votar está disponible para los votantes con discapacidades?

El Help America Vote Act exige que las autoridades electorales cuenten con material de votación para que los votantes con discapacidades puedan votar de forma privada e independiente, y Pennsylvania no es la excepción.

Cualquier votante que requiera asistencia para votar debido a ceguera, discapacidad o incapacidad para leer o escribir puede recibir ayuda de una persona de su elección, que no sea tu empleador, un agente de ese empleador o un funcionario o agente de tu sindicato. El Judge of Elections no puede asistir a un votante con discapacidades.

Para los votantes que tengan una discapacidad o sean personas mayores y estén asignados a un centro de votación inaccesible, se puede solicitar una boleta alternativa. Una boleta alternativa puede emitirse ante la junta electoral del condado hasta las 8 p.m. (o al cierre de las urnas) el Día de la Elección. Puedes solicitar una boleta alternativa de las siguientes maneras:

• Comunicándote con la junta electoral de tu condado
• Descargando el formulario de boleta alternativa

Las solicitudes para boletas alternativas deben presentarse ante la junta electoral del condado a más tardar a las 5 p.m. del martes anterior al Día de la Elección.

¿Cómo solicito una adaptación o reporto problemas de accesibilidad?

Si tienes alguna necesidad de acceso en tu centro de votación o alguna pregunta, llama a Disability Rights Pennsylvania a su línea de atención: 1.800.692.7443.

¿Puedo votar por correo debido a mi discapacidad?

El voto por correo (votación en ausencia) está disponible en Pennsylvania y no se requiere justificación. Puedes encontrar más información sobre cómo votar por correo aquí.

Para obtener más información, puedes utilizar el recurso de la American Association of People With Disabilities (AAPD).

Fecha límite para registrarse en línea: 15 días antes del Día de las Elecciones

Fecha límite para registrarse por correo: Debe recibirse 15 días antes del Día de las Elecciones

Fecha límite para registrarse en persona: 15 días antes del Día de las Elecciones

No se ha registrado? ¡Use nuestra herramienta de registro para completar su solicitud! 

Registro automático de votantes:

En Pennsylvania, quedará registrado automáticamente para votar al obtener una licencia de conducir o una tarjeta de identificación nueva o renovada en el DMV. Si prefiere no participar, puede optar por no participar.

Puede encontrar la fecha de la próxima elección aquí https://www.vote411.org/pennsylvania

Póngase en contacto con su secretario y registrador local para obtener más información.

Los sitios de votación están abiertos de 7:00 a.m. a 8:00 p.m.

Si tiene una licencia de conducir, debe proporcionar su número de licencia de conducir en el formulario de registro. Si no tiene una licencia, debe proporcionar los últimos 4 dígitos de su número de seguro social. Si no tiene un Número de Seguro Social, escriba ninguno en el espacio provisto para este número.

Para información sobre las contribuciones financieras a campañas estatales, por favor visite el recurso de su estado.

Para información sobre las contribuciones financieras a campañas federales, por favor visite Open Secrets.

Los resultados oficiales no estarán disponibles el día de las elecciones. Los resultados oficiales de las elecciones se mostrarán en el sitio web del Departamento de Estado de Pensilvania a medida que estén disponibles.

Información sobre candidatos y medidas electorales locales, estatales y federales se encuentra disponible aquí.

Para ver una lista de contiendas electorales disponibles, visite el índice de las contiendas.

Usted puede asegurarse de que tengamos elecciones seguras, justas y eficientes para todos. ¡Conviértase en un trabajador electoral hoy!

Para ser un Funcionario de Casilla en Pennsylvania, usted debe:

• Estar registrado para votar en Pennsylvania
• Tener 18 años
• Ser residente del distrito electoral durante los 30 días anteriores a las elecciones
• Ser un estudiante matriculado en una escuela preparatoria, tener 17 años de edad y puede ser nombrado con un permiso escrito por un padre, tutor o director de la escuela

Para inscribirse, comuníquese con su Junta Electoral local.

Puede encontrar su casilla utilizando el recurso de su estado.

Si tiene más preguntas sobre la ubicación de su casilla, por favor comuníquese con el secretario de su condado.

¿Qué tipos de dispositivos de votación utiliza Pennsylvania?

Los sistemas de votación utilizados en Pennsylvania son escaneo óptico, Direct Recording Electronic (DRE) y boletas en papel.

¿Qué es la votación por escaneo óptico?

Con la votación por escaneo óptico, recibirás una tarjeta o una hoja de papel que llevarás a una mesa o cabina privada. La tarjeta tiene impresos los nombres de los distintos candidatos y las medidas de la boleta.

• Con un bolígrafo o lápiz, rellenarás un pequeño recuadro, círculo o espacio entre dos flechas.
• Cuando termines de completar todas las tarjetas, puedes llevarlas a una urna de boletas, donde los trabajadores electorales te mostrarán cómo introducirlas en la urna.
• En algunos lugares, también puedes introducir las tarjetas o papeles completados en un dispositivo informático que revisa tu tarjeta o papel en ese mismo centro de votación para asegurarse de que has votado como deseas y contabiliza los votos.

¿Qué es la votación electrónica de registro directo?

Direct Recording Electronic (DRE) es el sistema más reciente utilizado en Estados Unidos. Toda la información sobre por quién y por qué estás votando aparece en una pantalla electrónica similar a la de un televisor o una computadora.

Existen muchas variaciones de los dispositivos DRE porque muchas empresas están inventando nuevos modelos y muchas ciudades, condados y estados los están probando.

• Por lo general, después de registrarte, los trabajadores electorales te entregarán una tarjeta que deberás introducir en un dispositivo para comenzar tu sesión de votación.
• Algunos de estos dispositivos muestran todos los candidatos y las opciones de la boleta en una sola pantalla grande. Con frecuencia, en estos dispositivos de pantalla grande presionas un botón junto al nombre del candidato por el que deseas votar (o sí o no en una medida de la boleta).
• En otros dispositivos DRE, la pantalla está configurada para mostrar páginas. Probablemente habrá una sola opción de votación en cada pantalla o página. Por ejemplo, en una pantalla o página podrías votar por el presidente. Luego podrías pasar a la siguiente página para votar por un senador. Con frecuencia, estos dispositivos de pantalla pequeña tienen pantalla táctil, donde tocas la pantalla junto al nombre de la persona por la que deseas votar.
• Otros dispositivos tienen un teclado numérico y algunos tienen un teclado completo para que puedas escribir el nombre de alguien por quien deseas votar.
• Le indicas al sistema que has terminado de votar presionando un botón, tocando la pantalla o introduciendo algo en el teclado.

¿Qué son las boletas en papel?

Las boletas en papel son una de las formas más antiguas de votar en Estados Unidos. Todavía se utilizan en algunos lugares el Día de la Elección.

Cuando llegues al centro de votación, recibirás una boleta en papel del trabajador electoral. La llevarás a la cabina de votación y utilizarás un bolígrafo o lápiz para marcar un recuadro junto al candidato y las opciones de la boleta. Luego depositarás la boleta marcada en una urna de boletas sellada.

Puedes obtener más información sobre los sistemas de votación consultando el recurso de la Elections Assistance Commission (EAC).

En Pensilvania, el proceso para corregir problemas con la boleta varía según el condado. Si tiene un problema con su boleta por correo, comuníquese con la oficina electoral de su condado para determinar su elegibilidad para una boleta provisional. Si su boleta por correo se considera inválida debido a que no utilizó el sobre de secreto requerido o cualquier otro error procesal, tiene derecho a emitir una boleta provisional, la cual debe ser contada. El plazo para contar las boletas provisionales es de siete días después de las elecciones. 

La junta electoral de su condado determinará su elegibilidad en función del distrito electoral donde votó. Ellos se pondrán en contacto con usted sobre cualquier problema con su boleta provisional al menos ocho días antes de la certificación de las elecciones. Puede verificar el estado de su boleta provisional llamando al 1-877-VOTESPA o utilizando la herramienta en línea de su estado. 

¡Todos los votantes registrados son elegibles para solicitar votar por correo! Puede solicitar su boleta por correo en línea, a través de un formulario en papel (que se encuentra en inglés y español), en persona en la oficina de elecciones de su condado o mediante una carta firmada a la oficina de elecciones de su condado. El último día para solicitar una boleta de voto en ausencia es 7 días antes de la elección. Las boletas con votación deben recibirse antes del día de las elecciones para que se cuenten. Puede registrarse para localizar el estado de su boleta por correo en el sitio web de su Departamento de Estado. 

¡Hay boletas de emergencia para votantes ausentes disponibles! Si tiene una enfermedad, discapacidad o ausencia inesperada de último momento después de la fecha límite para solicitar una boleta de voto en ausencia, puede solicitar una boleta de emergencia en ausencia.

Aquellos que solicitaron una boleta de voto ausente pero terminan votando en persona: Si ya envió una boleta por correo o en ausencia, no puede votar en su sitio de votación el Día de las Elecciones.

Si no devolvió su boleta por correo o en ausencia y desea votar en persona, tiene dos opciones:

1. Traiga a su sitio de votación su boleta y el sobre externo de devolución con la dirección previa para que se anule. Después de entregar su boleta y su sobre y firmar una declaración, puede votar con una boleta regular.
2. Si no entrega su boleta y devuelve el sobre, solo puede votar mediante boleta provisional en su sitio de votación. Luego, la junta electoral de su condado verificará que no votó por correo antes de contar su boleta provisional.

Para obtener información específica, puede encontrar la información de contacto del secretario del condado local aquí.

Puede ejercer su voto en ausencia si usted:

• Es un estudiante universitario
• Se encuentra fuera de la ciudad el día de las elecciones
• Tiene una discapacidad o enfermedad que le impide llegar a su sitio de votación
• Es miembro del ejército
• Tiene un conflicto debido a una celebración religiosa

Puede encontrar una lista completa de quién puede solicitar una boleta de voto en ausencia aquí.

La fecha límite para solicitar una boleta de voto en ausencia es una semana antes del día de las elecciones.

Cuando usted solicita una boleta de voto en ausencia, debe proporcionar su número de licencia de conducir o su número de seguro social. Si no tiene una licencia de conducir o un número de seguro social, debe presentar una copia de una identificación con fotografía aceptada.

Si usted es un votante de UOCAVA, un votante con una discapacidad o un votante mayor de 65 años afectado por la Ley de Accesibilidad al Voto para Ancianos y Discapacitados, no necesita proporcionar ninguna identificación para solicitar su boleta de voto en ausencia.

Fecha límites para devolver su boleta de voto en ausencia llenada:

La fecha límite para devolver su boleta es a las 8 p.m. del día de las elecciones.

Si tiene una emergencia y no solicitó una boleta de voto en ausencia antes de la fecha límite, puede descargar y solicitar una boleta de voto en ausencia de emergencia. Esta solicitud debe estar notariada antes de ser presentada. Puede encontrar más información sobre las boletas de voto en ausencia de emergencia aquí.

Para ser elegible para votar usted debe:

• Ser ciudadano de los Estados Unidos durante al menos un mes antes a las próximas elecciones
• Ser residente de Pennsylvania y del distrito en el que se registra para votar al menos 30 días antes de las próximas elecciones
• Tener al menos 18 años de edad cumplidos el día o antes de las próximas elecciones

Tenga en cuenta que para votar en las elecciones primarias debe estar registrado e inscrito en un partido político.

Los resultados oficiales nunca se publican el Día de las Elecciones. Los funcionarios electorales trabajan las 24 horas del día para contar una cantidad sin precedentes de boletas y es esencial que se tomen el tiempo necesario para asegurarse de que se cuente cada voto.

Las papeletas de voto en ausencia comienzan a contarse el día de las elecciones. Los votos provisionales se cuentan 7 días después de la elección.

Los funcionarios no pueden comenzar a procesar las boletas por correo hasta el Día de las Elecciones. Los resultados oficiales de las elecciones se reportarán en el sitio web del Departamento de Estado de Pennsylvania a medida que estén disponibles.

La ley estatal de Pennsylvania no requiere que los empleadores otorguen tiempo libre a sus empleados para ir a votar.

Para verificar su estatus de registro de votante

Pennsylvania no ofrece votación anticipada, pero algunos condados permiten solicitar boletas de voto en ausencia sin necesidad de justificación y por correo en persona hasta 50 días antes del Día de la Elección. Por favor contacte a su oficina electoral del condado para más detalles.

Todos los votantes registrados son elegibles para solicitar votar por correo a partir de abril del 2020! Usted puede solicitar su boleta para votar por  correo en línea, a través de un formulario en papel (en inglés y español), en persona en la Oficina Electoral de su condado o mediante una carta firmada a la Oficina Electoral de su condado.

Debe proporcionar su licencia de conducir de Pennsylvania o una identificación con fotografía para registrarse en línea.

Todas las solicitudes de boletas para votar por correo deben recibirse antes de las 5 p.m. del martes anterior a las elecciones para poder ser consideradas en las próximas elecciones. Si se aprueba su solicitud, recibirá una boleta para votar por correo con las instrucciones de la Oficina Electoral de su condado.

Puede pedir ser agregado a la lista anual de solicitudes de boletas para votar por correo donde recibe un formulario para renovar su solicitud de boletas para votar por correo cada año. Una vez que se apruebe su solicitud, recibirá automáticamente las boletas para el resto del año y no necesita enviar una solicitud para cada elección. Póngase en contacto con la Oficina Electoral de su condado para obtener más información.

Las boletas provisionales se cuentan 7 días después del día de las elecciones. Puede verificar el estado de su boleta provisional utilizando la información provista en el recibo de identificación de la boleta provisional, llame al 1-877-VOTES-PA o visite el departamento de estado. Proporcione su número de identificación de boleta provisional.

Puede votar con una boleta provisional si:

• Intenta votar en un distrito electoral y su nombre no aparece en la lista de electores y los funcionarios electorales no pueden determinar su registro
• No cuenta con alguna forma de identificación aceptada cuando se presente para votar
• El funcionario electoral dice que no es elegible para votar

Se requiere que vote por boleta provisional si:

• Está votando como resultado de una orden judicial federal o estatal
• Está votando como resultado de una orden estatal que extiende el tiempo establecido por la ley para cerrar las urnas que está vigente 10 días antes de una elección

Las boletas provisionales se cuentan 7 días después del día de las elecciones. Puede verificar el estado de su boleta provisional utilizando la información provista en el recibo de identificación de la boleta provisional, llame al 1-877-VOTES-PA o visite el departamento de estado. Proporcione su número de identificación de boleta provisional.

Usted es un votante militar o en el extranjero si se encuentra con los servicios uniformados, viviendo en el extranjero O un cónyuge o dependiente de un votante de los servicios uniformados. Para registrarse y para votar puede utilizar Overseas Vote Foundation.

Si tiene preguntas adicionales sobre las elecciones y acerca de votar en el extranjero puede usar nuestro directorio oficial de elecciones específicas del estado o comunicarse con Overseas Vote Foundation.

A menos de que sea votante por primera vez, no necesita mostrar ninguna identificación para votar en una boleta regular el día de las elecciones.

Se requiere que quienes votan por primera vez muestren alguna forma de identificación, pero no es necesario que sea una identificación con fotografía. Las formas de identificación aceptadas son:

• Licencia de conducir de Pennsylvania o la tarjeta de identificación PENNDOT
• Identificación emitida por cualquier oficina del Commonwealth o el estado
• Identificación emitida por el gobierno de los Estados Unidos
• Pasaporte de los Estado Unidos
• Identificación de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos
• Identificación de Estudiante
• Identificación de Empleado
• Confirmación emitida por la oficina de registro de votantes del condado
• Identificación sin fotografía emitida por el Commonwealth o el estado que muestre nombre y dirección
• Identificación sin fotografía emitida por el gobierno de los Estados Unidos que muestre nombre y dirección
• Permiso de posesión de armas de fuego
• Factura reciente de servicios públicos, estado de cuenta bancario, cheque de pago o cheque del gobierno que muestre nombre y dirección

A todos los votantes se les puede pedir que muestren una identificación en las urnas, sin embargo, no se le puede impedir votar una boleta regular si no proporciona una identificación válida.

Los votantes pueden llamar o enviar un mensaje de texto al número 844-338-8743 en cualquier momento para comunicarse con nuestra línea de ayuda para identificación de votantes.