Arkansas

¿Qué asistencia de votación está disponible para votantes con discapacidades?

Tienes varias opciones de votación accesibles.

Si estás en el centro de votación y no puedes permanecer en la fila durante un período prolongado debido a una discapacidad física, sensorial u otra discapacidad, puedes informar a un funcionario electoral y te colocarán al frente de la fila.

Si no puedes marcar tu boleta, puedes recibir asistencia de dos funcionarios electorales o de cualquier persona que elijas. Esa persona marcará la boleta de acuerdo con tus instrucciones.

Si no puedes leer la boleta, un funcionario electoral puede leerte toda la boleta, a menos que indiques lo contrario. El funcionario electoral te asistirá sin hacer comentarios ni interpretaciones al marcar la boleta.

Si designas a una persona para asistirte, el funcionario electoral permitirá que esa persona te ayude. La persona designada leerá toda la boleta, a menos que indiques lo contrario, y te asistirá sin hacer comentarios ni interpretaciones al marcarla.

¿Cómo puedo solicitar adaptaciones o informar problemas de accesibilidad?

Si tienes alguna pregunta sobre cómo recibir ayuda para votar, pregunta al secretario o inspector en el centro de votación.

¿Puedo votar en ausencia debido a una discapacidad?

La votación en ausencia está disponible en Arkansas. Si no puedes acudir a un centro de votación debido a una enfermedad o discapacidad, puedes votar en ausencia. Puedes obtener más información sobre la votación en ausencia aquí.

Para obtener más información, puedes utilizar el recurso de la American Association of People With Disabilities (AAPD).

Fecha límite para registrarse en línea: No hay registro en línea disponible 

Fecha límite para registrarse por correo: Con sello postal de 30 días antes del Día de las Elecciones 

Fecha límite para registrarse en persona: 30 días antes del Día de las Elecciones 

No se ha registrado? ¡Use nuestra herramienta de registro para completar su solicitud! 

Puede encontrar la fecha de la próxima elección aquí.

Póngase en contacto con su secretario y registrador local para obtener más información.

Las casillas estarán abiertas de 7:30 am a 7:30 pm.

¿DEBO MOSTRAR IDENTIFICACIÓN PARA REGISTRARME COMO VOTANTE EN ARKANSAS?

Sí, si usted desea registrarse para votar por correo en Arkansas, deberá:

• Proveer el número de su licencia de conducir, o
• Proveer los últimos cuatro dígitos de su número de seguridad social, o
• Marcar el recuadro en el formato de registro indicando que no cuenta con ninguno de los anteriores

¿QUÉ SUCEDE SI NO TENGO LA IDENTIFICACIÓN REQUERIDA AL REGISTRARME?

Si no proporciona la información de identificación requerida al registrarse, puede enviar su solicitud de cualquier manera. Sin embargo, deberá presentar una identificación apropiada la primera vez que vote en persona.

Los votantes siempre pueden llamar o enviar un mensaje de texto al 844-338-8743 para comunicarse con la Línea de Ayuda de Identificación de Votantes de VoteRiders

Para información sobre las contribuciones financieras a campañas estatales, por favor visite el recurso de su estado.

Para información sobre las contribuciones financieras a campañas federales, por favor visite Open Secrets.

Los resultados oficiales no estarán disponibles el día de las elecciones. Los resultados oficiales de las elecciones se mostrarán en el sitio web de la Secretaría de Estado de Arkansas a medida que estén disponibles. 

Información sobre candidatos y medidas electorales locales, estatales y federales se encuentra disponible aquí.

Para ver una lista de contiendas electorales disponibles, visite el índice de las contiendas.

Usted puede asegurarse de que tengamos elecciones seguras, justas y eficientes para todos. ¡Conviértase en un trabajador electoral hoy!

Para ser un funcionario de casilla Arkansas, usted debe:

• Ser un elector calificado en Arkansas
• Leer y escribir en inglés
• Ser residente del distrito en el que presta servicios
• No haber sido encontrado ni declarado culpable de la violación de ninguna ley electoral en Arkansas
• No ser un empleado remunerado de ningún partido político
• No ser un empleado remunerado de ninguna persona que se haya postulado para un cargo en la boleta electoral del condado
• No ser candidato para un cargo que se cubrirá en una elección mientras se desempeña como trabajador electoral
• No estar relacionado o casado con cualquier candidato que se postule para un cargo en las elecciones actuales
• Completar la capacitación

Para inscribirse, comuníquese con su Junta Electoral local o visite https://workelections.org/.

Puede confirmar su sitio de votación aquí.

¿Qué tipos de dispositivos de votación utiliza Arkansas?

Los sistemas de votación utilizados en Arkansas son la votación por escaneo óptico y los sistemas DRE.

¿Qué es la votación por escaneo óptico?

Con la votación por escaneo óptico, recibirás una tarjeta o una hoja de papel que llevarás a una mesa privada o cabina de votación. La tarjeta tiene impresos los nombres de los distintos candidatos y las propuestas sometidas a votación.

• Con un bolígrafo o lápiz, marcas una casilla, un círculo o el espacio entre dos flechas.
• Cuando terminas de completar la boleta, puedes llevarla a una urna, donde los trabajadores electorales te mostrarán cómo depositarla.
• En algunos lugares, puedes insertar la boleta completada en un dispositivo computarizado que la revisa en ese momento para asegurarse de que votaste como deseas y registra los votos.

¿Qué es un sistema DRE?

Toda la información sobre por quién y por qué estás votando aparece en una pantalla electrónica, similar a una pantalla de televisión o de computadora.

Existen muchas variaciones de los sistemas DRE porque distintas compañías desarrollan nuevos sistemas y muchas ciudades, condados y estados los ponen a prueba.

Por lo general, después de registrarte, los trabajadores electorales te entregarán una tarjeta que insertarás en un dispositivo para iniciar tu sesión de votación.

Algunos de estos dispositivos muestran todos los candidatos y opciones de la boleta en una pantalla grande. En estos casos, presionas un botón junto al nombre del candidato por quien deseas votar o junto a la opción que prefieras en una propuesta sometida a votación.

En otros sistemas DRE, la información se presenta en varias pantallas o páginas. Por ejemplo, podrías votar para presidente en una pantalla y luego pasar a la siguiente para votar para senador. Muchos de estos dispositivos tienen pantalla táctil, por lo que solo debes tocar la pantalla junto a la opción que deseas seleccionar.

Otros dispositivos cuentan con un teclado numérico y algunos incluyen un teclado para escribir información cuando sea necesario.

Indicas que has terminado de votar presionando un botón, tocando la pantalla o ingresando información en un teclado.

Puedes obtener más información sobre los sistemas de votación consultando el recurso de la Elections Assistance Commission (EAC).

La fecha límite para corregir su boleta de voto en ausencia es el mediodía del primer lunes después de las elecciones. En ciertos casos, se permite que un votante lleve su comprobante de registro, los documentos necesarios o una identificación al secretario del condado para verificar su información. Si votó con una boleta provisional debido a la falta de verificación de registro, puede presentar una forma aceptable de identificación al Secretario del Condado o a la Comisión Electoral del Condado antes del mediodía del primer lunes después de las elecciones para que se cuente su boleta. Consulte el estado de su boleta utilizando el recurso en línea de su estado. 

¿Qué necesito para registrarme para votar en Arkansas? 

Esto es lo que debe saber para registrarse en Arkansas: 

Existen dos métodos para registrarse como votante en Arkansas: puede hacerlo en persona o enviar por correo una solicitud imprimible al Secretario de Estado de Arkansas. 

¿Me puedo registrar para votar con la dirección de mi universidad en Arkansas? 
Sí, si considera que la dirección de su universidad es su residencia, puede registrarse para votar con esa dirección. Si se muda a otro dormitorio o fuera del campus, asegúrese de actualizar su registro de votante con su nueva dirección para poder votar en el distrito correspondiente.  

¿Cuál es la fecha límite para registrarme para votar en Arkansas? 
Arkansas exige que los votantes se registren al menos 30 días antes de la elección. Asegúrese de verificar la fecha exacta cada año. 

¿Qué formas de identificación necesito para votar en Arkansas? 
Debe presentar una identificación con fotografía al votar en persona en Arkansas. Esta puede incluir una licencia de conducir, pasaporte, credencial de estudiante de una universidad pública del estado u otras formas aceptadas de identificación. 

Soy originario de otro estado. ¿Puedo votar en mi estado de origen aunque sea estudiante en Arkansas? 
Sí, puede votar en su estado de origen mediante una boleta de voto en ausencia, pero deberá seguir las reglas y fechas límite de dicho estado. Puede consultar las reglas en VOTE411 o comunicarse con la oficina electoral de su estado. 

¿El que me registre para votar afecta mi apoyo financiero, los impuestos de mis padres y/o la colegiatura en Arkansas? 

Registrarse para votar en la comunidad donde estudia no afecta su apoyo financiero federal, su estatus como dependiente en las declaraciones de impuestos de sus padres ni su situación respecto a la colegiatura. 

Los votantes de Arkansas sólo pueden solicitar el voto en ausencia si cumplen con ciertos criterios. Si cumple los criterios, puede pedir al secretario de su condado que le envíe por correo una solicitud de boleta de voto en ausencia, o puede rellenar el formato de solicitud. El último día para solicitar su boleta varía, al igual que el plazo para devolver la boleta con su voto. Más información sobre el proceso de voto en ausencia a continuación.

¿QUIÉN PUEDE VOTAR POR CORREO?

Para poder votar en ausencia en Arkansas, debe cumplir con uno de los siguientes criterios:

· Estará ausente de su lugar de votación de forma inevitable durante el Día de las Elecciones (la ley no requiere que usted dé una razón)

· No podrá asistir a su centro de votación el Día de las Elecciones debido a una enfermedad o discapacidad física. Esto incluye a las personas con problemas relacionados con el COVID-19.

· Es miembro de las fuerzas armadas de los Estados Unidos, de la marina mercante o es un cónyuge o familiar dependiente

· Es ciudadano estadounidense domiciliado en Arkansas pero vive temporalmente fuera de los límites territoriales de los Estados Unidos

¿CÓMO SOLICITO UNA BOLETA DE VOTO POR CORREO?

Puede obtener una solicitud de boleta de voto en ausencia del secretario de su condado, quien puede enviarle la solicitud por correo o fax, o puede completar un formato de solicitud de boleta de voto en ausencia.

¿CUÁL ES LA FECHA LÍMITE PARA SOLICITAR UNA BOLETA DE VOTO EN AUSENCIA?

Puede presentar su solicitud en persona, mediante un portador designado, por correo o fax, o mediante un agente autorizado, y la fecha límite para presentar su boleta de voto en ausencia varía en función de cómo devuelva la solicitud al secretario del condado.

· Usted mismo en persona: antes del cierre de las oficinas el viernes ANTES de la elección

· Mediante un portador designado: antes del cierre de las oficinas el viernes ANTES de la elección

· Por correo postal, correo electrónico o fax: 7 días antes de la elección

· Mediante un agente autorizado: hasta la 1:30 p.m. del Día de la Elección

Un portador designado es cualquier persona que usted elija para recoger y/o entregar su solicitud o boleta. Un agente autorizado debe presentar ante el Secretario del Condado una declaración jurada del director administrativo de un hospital o de una residencia para ancianos ubicados en este estado verificando que el solicitante es un paciente del hospital o centro de atención médica a largo plazo o residencia de cuidados autorizado por el estado y que por lo tanto no puede votar el Día de las Elecciones en su lugar de votación habitual.

¿CUÁL ES LA FECHA LÍMITE PARA PRESENTAR UNA BOLETA DE VOTO EN AUSENCIA?

La fecha límite para presentar su boleta depende de su método de entrega:

· En persona: antes del cierre de las oficinas el viernes ANTES de las elecciones.

· Por correo: antes de las 7:30 p.m. del Día de las Elecciones.

· Mediante un portador designado: antes del cierre de las oficinas el viernes ANTES de las elecciones.

· Mediante un agente autorizado: a las 7:30 p.m. del Día de las Elecciones.

¿TENGO QUE SOLICITAR UNA BOLETA DE VOTO EN AUSENCIA PARA CADA ELECCIÓN?

Sí, tendrá que presentar una solicitud de boleta de voto en ausencia para cada elección.

Si usted es un votante con una discapacidad, en un centro de atención médica a largo plazo o residencia de cuidados, o vive fuera del condado en el que está registrado para votar, puede calificar para recibir una boleta de voto en ausencia para todas las elecciones del año natural.

Si usted es un votante militar o vota en el extranjero, puede calificar para recibir una boleta de voto en ausencia para todas las elecciones hasta el próximo Ciclo de Elecciones Generales Federales.

¿QUÉ DOCUMENTO DE IDENTIDAD NECESITO PARA VOTAR EN AUSENCIA?

Si va a votar en ausencia, debe proporcionar una copia de una de las siguientes formas de identificación:

· Una licencia de conducir de Arkansas

· Una identificación del estado de Arkansas

· Una licencia de Arkansas para portar armas ocultas

· Un pasaporte de los Estados Unidos

· Un documento de identidad militar de los Estados Unidos

· Una credencial de identificación de estudiante o empleado emitida por una institución de educación superior

· Una credencial de identificación de asistencia pública con fotografía expedida por Arkansas o el gobierno federal

· Una credencial de identificación de votante con foto expedida por el Secretario del Condado

· Lista detallada de los requisitos de identificación para la verificación del registro de votantes

No necesita proporcionar identificación al votar en ausencia si usted es:

· Un miembro del servicio uniformado o infante de marina en servicio activo que está ausente del condado debido al servicio activo

· El cónyuge o dependiente de un miembro del servicio uniformado o infante de marina, que está ausente del condado debido al servicio activo o por ser miembro del servicio uniformado o de la marina mercante

· Los residentes de un centro de atención médica a largo plazo o residencia de cuidados. Estos votantes deben proporcionar una carta u otro documento del administrador del centro que indique que el votante es un residente del centro

¿CUÁNDO SE ENVÍAN LAS BOLETAS DE VOTO EN AUSENCIA A LOS VOTANTES QUE LAS HAN SOLICITADO?

Los funcionarios electorales pueden empezar a enviar las boletas de voto en ausencia 46 días antes de las elecciones.

¿CÓMO PUEDO RASTREAR MI BOLETA DE VOTO EN AUSENCIA?

Puede registrarse para rastrear su boleta de voto en ausencia en el sitio web de la Secretaría de Estado.

¿QUÉ PASA SI HE SOLICITADO UNA BOLETA DE VOTO EN AUSENCIA PERO QUIERO VOTAR EN PERSONA?

Puede votar en persona si ha solicitado una boleta de voto en ausencia siempre que no haya votado y entregado su boleta de voto en ausencia. Si ha solicitado una boleta de voto en ausencia pero desea votar en persona, un trabajador electoral le proporcionará una boleta provisional en su lugar de votación si no lleva consigo la boleta de voto en ausencia que le fue enviada por correo. Su boleta provisional será contada después de que el funcionario electoral de su condado haya confirmado que usted está registrado para votar y que no votó más de una vez en esa elección.

¿CÓMO SOLICITO UN VOTO POR CORREO COMO VOTANTE EN EL EXTRANJERO O MILITAR ESTADOUNIDENSE?

Los ciudadanos residentes en el extranjero y el personal militar de EUA pueden encontrar información sobre cómo registrarse para votar y solicitar una boleta de voto por correo en la Overseas Vote Foundation (Fundación para el voto desde el extranjero).

¿QUIÉN SE PUEDE REGISTRAR PARA VOTAR EN ARKANSAS?

Para registrarse usted debe ser:

• Un ciudadano de los Estados Unidos
• Un residente de Arkansas
• Una persona de 18 años de edad o cumplir los 18 años de edad antes o el Día de la Elección
• Debe haber cumplido cualquier condena por delito grave o haber recuperado sus derechos de voto
• No debe estar declarado actualmente como mentalmente incompetente para votar por un tribunal

¿QUIÉN PUEDE VOTAR EN ARKANSAS?

Usted puede votar en Arkansas si es:

• Un votante registrado
• Un ciudadano de los Estados Unidos
• Un residente de Arkansas
• Una persona con 18 años de edad el Día de le Elección o antes
• Debe haber cumplido cualquier condena por delito grave o haber recuperado sus derechos de voto
• No debe estar declarado actualmente como mentalmente incompetente para votar por un tribunal

¿PUEDO VOTAR SI TENGO UNA CONDENA POR DELITO GRAVE?

En Arkansas, no es elegible para votar si ha sido condenado por un delito grave. Sus derechos de voto pueden ser restituidos una vez que haya cumplido su condena, lo que incluye el tiempo en prisión, la libertad bajo palabra, la libertad condicional y el pago de cualquier multa, cuota o restitución. Debe presentar documentación ante el Secretario del Condado con prueba de que ha cumplido su condena antes de poder registrarse para votar. La detención preventiva y las faltas menores no restringen sus derechos de voto.

¿PUEDO REGISTRARME PARA VOTAR AUNQUE NO TENGA UNA DIRECCIÓN TRADICIONAL?

Si vive en una zona rural pero no tiene una casa o un número de calle, o actualmente no tiene una dirección fija, describa dónde vive en la sección C de la solicitud de registro de votantes de Arkansas. Escriba los nombres de los cruces o calles más cercanos, dibuje una “X” para indicar dónde vive, use un punto para marcar cualquier escuela, iglesia, tienda u otro punto de referencia, y escriba el nombre de ese lugar. La dirección postal en su formulario de registro puede ser un apartado postal, un refugio local, una organización de apoyo, un centro de asistencia o el domicilio de alguien que acepte recibir correspondencia en su nombre.

Los resultados oficiales nunca se publican el Día de las Elecciones. Los funcionarios electorales trabajan las 24 horas del día para contar una cantidad sin precedentes de boletas y es esencial que se tomen el tiempo necesario para asegurarse de que se cuente cada voto.

Las papeletas de voto en ausencia comienzan a contarse el día de las elecciones. Los votos provisionales se cuentan entre 2 y 15 días después de la elección.

Los resultados oficiales de las elecciones se reportarán en el sitio web de la Secretaría de Estado de Arkansas a medida que estén disponibles.

El empleador programará tiempo suficiente en los días de elecciones para que los empleados puedan ir a votar. Este tiempo varía según la ubicación.

Para verificar su estatus de registro de votante

Votación anticipada inicia: 15 días antes del Día de la Elección para las primarias preferenciales y las elecciones generales; 7 días antes del Día de la Elección para las demás elecciones. 

Votación anticipada termina:  el día anterior al Día de la Elección  

Las fechas de votación anticipada dependen del tipo de elección y pueden variar entre 7 y 15 días antes de la elección. La votación anticipada se llevará a cabo en la oficina del secretario del condado. Algunos condados tienen otros lugares de votación anticipada en todo el condado.

Elecciones primarias y generales preferenciales:

La votación anticipada comienza 15 días antes de la elección y está disponible de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. de lunes a viernes y de 10:00 a.m. a 4:00 p.m. los sábados. La votación anticipada finaliza a las 5:00 pm el lunes antes de la elección. El horario puede variar en las ubicaciones de las oficinas del secretario del condado, comuníquese con el secretario del condado para obtener más información.

Todas las demás elecciones (segunda vuelta, escuela, etc.):

La votación anticipada comienza 7 días antes de la elección y está disponible durante el horario de atención en la oficina del secretario del condado.

Para obtener más información, consulte el recurso de su estado.

There are several reason you may be asked to vote a provisional ballot, including:

• Tu nombre no está en la lista de registro
• No puede proporcionar una identificación con foto aceptable (para verificar su registro de votante)
• No puede mostrar una identificación aceptable para los inscritos por correo al registrarse para votar
• La lista de registro de votantes muestra que solicitó una boleta de voto ausente o votó durante la votación anticipada
• Su voto es cuestionado por un observador de votación registrado (debe ser informado de la impugnación y el retador debe completar un Formulario de Boleta Impugnada)

Después de votar su boleta provisional, el trabajador electoral le dará instrucciones sobre cómo determinar si se contó su voto provisional y, de no ser así, por qué no se contó. Los votos provisionales se cuentan entre 2 y 15 días después de la elección.

Usted es un votante militar o en el extranjero si se encuentra con los servicios uniformados, viviendo en el extranjero O un cónyuge o dependiente de un votante de los servicios uniformados. Para registrarse y para votar puede utilizar Overseas Vote Foundation.

Si tiene preguntas adicionales sobre las elecciones y acerca de votar en el extranjero puede usar nuestro directorio oficial de elecciones específicas del estado o comunicarse con Overseas Vote Foundation.

¿DEBO MOSTRAR IDENTIFICACIÓN AL MOMENTO DE VOTAR EN ARKANSAS?

Sí. Todos los votantes en Arkansas deben presentar una identificación con fotografía válida al votar en persona. Si vota mediante boleta de voto en ausencia, debe incluir una copia de una identificación con fotografía válida junto con su boleta

¿QUÉ TIPO DE IDENTIFICACIÓN PUEDO USAR PARA VOTAR EN ARKANSAS?

Tipos de identificación con fotografía válidas incluyen:

• Licencia de conducir de Arkansas
• Tarjeta de identificación emitida por el Estado de Arkansas
• Pasaporte de los Estados Unidos
• Identificación militar de los Estados Unidos
• Identificación como estudiante o empleado de una universidad acreditada de Arkansas
• Identificación con fotografía de progamas de asistencia emitida por el gobierno estatal o federal
• Tarjeta de verificación de votante con fotografía emitida por el Secretario del Condado

Estas identificaciones deben mostrar su nombre y fotografía, y no deben tener una fecha de vencimiento anterior a más de cuatro años antes del Día de la Elección.

¿QUÉ SUCEDE SI NO TENGO UNA IDENTIFICACIÓN VÁLIDA CUANDO VAYA A VOTAR?

Si no tiene una identificación válida cuando vaya a votar, puede emitir una boleta provisional. Para que su voto cuente, debe presentar una identificación con fotografía válida ante el Secretario del Condado o la oficina electoral a más tardar a las 12:00 del mediodía del lunes siguiente a la elección.

Si no tiene ninguna de las formas de identificación aceptadas, puede obtener una "tarjeta de verificación de votante" gratuita en la oficina del Secretario del Condado. Para obtener esta tarjeta, deberá presentar documentos que:

• Muestren su nombre legal completo y fecha de nacimiento
• Muestren su nombre y dirección residencial actual

También deberá firmar un documento en el que confirme que no posee una identificación con fotografía válida para votar.

Los votantes siempre pueden llamar o enviar un mensaje de texto al 844-338-8743 para comunicarse con la Línea de Ayuda de Identificación de Votantes de VoteRiders